Conversor de subtítulos online · Prueba gratuita de 7 días
Arrastra aquí un archivo de audio o vídeo
MP3, MP4, WAV, M4A, MOV, WebM y más · hasta 6 GB cada uno
Graba audio
¿No hay archivo? Grabar audio, luego convertirlo en texto y exportar a Word.
Formatos compatibles: MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WEBM, AAC, FLAC
Cargas privadas. Los archivos se utilizan para crear su transcripción y exportaciones.
Inicie una prueba gratuita de Pro de 7 días con transcripción y exportaciones completas. Activar mediante pago; Los términos de suscripción paga se aplican después de la prueba. Su carga permanece privada y se utiliza únicamente para crear su transcripción y exportaciones.
Cargar un MP3, revisar subtítulos cronometrados y descargar un archivo SRT. Comience una prueba gratuita Pro de 7 días para grabaciones completas.
Construido para audio, video, reuniones, podcasts, conferencias y entrevistas.
TXT, DOCX, SRT, VTT para todos los idiomas. PDF para idiomas compatibles.
¿Por qué esta herramienta?
Cargue una vez, revise la transcripción cronometrada y descargue un archivo de subtítulos estándar SRT sin convertirlo en otro lugar.
Pruebe la transcripción y exportación completa con una prueba gratuita de Pro de 7 días. No se necesita instalación de software; active la prueba a través del pago.
VoiceScribe alinea las señales de los subtítulos con el habla y puede etiquetar a diferentes oradores en entrevistas, podcasts y conversaciones.
El idioma de grabación se detecta automáticamente. Exporte el resultado como SRT o VTT.
Cómo funciona
Arrastre y suelte MP3 en el convertidor. También puede utilizar WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG y otros archivos de audio comunes.
VoiceScribe detecta el idioma hablado automáticamente, transcribe el audio y alinea cada señal de subtítulo con el habla.
Verifique los nombres, las palabras y el tiempo en la transcripción, luego use el botón principal Descargar SRT. VTT, TXT y DOCX también están disponibles.
Casos de uso
Convierta clips de podcast MP3 a SRT antes de agregar subtítulos a las ediciones de videos de formato corto.
Cree archivos SRT para contenido narrado que necesita subtítulos en reproductores web o LMS.
Ofrezca a los editores de vídeo un archivo de subtítulos cronometrado antes del bloqueo final de la imagen.
Formatos
Ejemplo de audio real y subtítulos
Este extracto de video de 39 segundos fue transcrito en VoiceScribe. Escuche un MP3 extraído del mismo video y compárelo con las nueve pistas de subtítulos exportadas de esa tarea.
Escuchar y comparar
Un extracto de un tutorial en inglés. Siga los subtítulos exportados mientras se reproduce el audio, o elija una marca de tiempo para buscar. Presiona play para escuchar.
English · 39.6 segundos · 9 señales de subtítulos
Descargar muestra MP3MP3 extraído del vídeo original. Las letras son la exportación VoiceScribe sin editar para ese vídeo, no una transcripción MP3 separada.
Vista previa de SRT: primeras 3 de 9 señales
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,900 welcome back to another video today we're going to dive straight in to davinci 2 00:00:04,900 --> 00:00:09,580 resolve and look at my workflow for editing a documentary now this workflow 3 00:00:09,580 --> 00:00:15,520 can be used obviously for smaller projects for smaller corporate brand films but
La descarga de SRT contiene las nueve señales exactamente como se exportaron. Las mayúsculas, los nombres y la frase final inacabada no se modifican. Revise la redacción y el momento antes de publicar sus propios subtítulos.
Utilice el SRT descargado en flujos de trabajo de publicación y edición comunes, luego revise el tiempo y la compatibilidad antes de publicar.
| Plataforma | uso | Nota |
|---|---|---|
| YouTube Estudio | Subir subtítulos con sincronización | Revisar el tiempo después de la carga antes de publicar |
| Adobe Premiere Pro | Importar subtítulos a un proyecto de edición | Mantenga el archivo SRT junto a la exportación de medios final |
| DaVinci Resolve | Agregar pistas de subtítulos durante la edición | Verifique la velocidad de fotogramas y la alineación de reproducción |
| Final Cut Pro | Importar subtítulos para un proyecto de video | Verificar la compatibilidad con la versión instalada. |
| CapCut | Agregue subtítulos importados a videos de formato corto | Las opciones de importación pueden variar según la plataforma y la versión de la aplicación. |
| VLC | Cargar subtítulos durante la reproducción de video local | Pruebe SRT con el archivo de video final antes de publicarlo |
Revise estos detalles antes de importar el archivo de subtítulos a su flujo de trabajo final.
Compare nombres, marcas y vocabulario especializado con el audio original.
Reproduzca la grabación y confirme que cada título aparece y desaparece con el discurso.
Divida las señales densas para que los espectadores tengan tiempo suficiente para leer cada título.
Revise las marcas de tiempo adyacentes y corrija las superposiciones no deseadas.
Mantenga la codificación UTF-8 para que los caracteres admitidos permanezcan intactos.
Obtenga una vista previa del archivo de subtítulos con el audio o video terminado y realice los ajustes finales.
guía de exportación
| Formato | Lo mejor para | Nota |
|---|---|---|
| SRTRecomendado | YouTube, editores de vídeo, amplia compatibilidad de subtítulos | Señales numeradas con marcas de tiempo basadas en comas; recomendado para este flujo de trabajo |
| VTT | Reproductores HTML5 y vídeo basado en navegador | WebVTT utiliza una sintaxis orientada a la web y puede admitir metadatos de referencia adicionales |
| TXT | Leer y buscar sin sincronización de subtítulos | Sin estructura de indicaciones de subtítulos |
| DOCX | Editar y compartir una transcripción legible | No es un archivo de subtítulos cronometrado |
| Compartir una transcripción formateada | No es un formato de importación de subtítulos |
¿Comparando herramientas de transcripción?
Si su flujo de trabajo comienza con un archivo MP3 en lugar de un bot de reunión en vivo, compare VoiceScribe como una alternativa Otter para audio cargado, subtítulos SRT/VTT cronometrados, etiquetas de oradores y exportaciones de documentos.
Compare el flujo de trabajo alternativo Otter.aiPreguntas frecuentes
Herramientas relacionadas
Cree archivos de subtítulos SRT a partir de WAV, M4A, FLAC y otros formatos de audio.
Abrir herramientaCree subtítulos SRT cronometrados a partir de archivos de video MP4.
Abrir herramientaGenere subtítulos WebVTT a partir del mismo tipo de carga MP3.
Abrir herramientaConvierta audio MP3 en texto sin formato editable o exportaciones de documentos.
Abrir herramientaExplore todas las herramientas de transcripción de la industria, las reuniones y el formato VoiceScribe.
Abrir herramientaSube ahora o abre tu panel para proyectos más largos y transcripciones guardadas.