Conversor de legendas online · Teste gratuito de 7 dias
Arraste arquivos de áudio ou vídeo aqui
MP3, MP4, WAV, M4A, MOV, WebM e mais · até 6 GB cada
Grave áudio
Nenhum arquivo? Gravar áudio, em seguida, transformá-lo em texto e exportar para Word.
Formatos suportados: MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WEBM, AAC, FLAC
Envios privados. Os arquivos são usados para criar sua transcrição e exportações.
Comece um teste gratuito de Pro de 7 dias com transcrição completa e exportações. Ative através do checkout; os termos de assinatura paga se aplicam após o teste. Seu upload permanece privado e é usado apenas para criar sua transcrição e exportações.
Envie um MP3, reveja legendas cronometradas e baixe um arquivo SRT. Inicie uma avaliação gratuita de 7 dias para gravações completas.
Construído para áudio, vídeo, reuniões, podcasts, palestras e entrevistas.
TXT, DOCX, SRT, VTT para todas as línguas. PDF para idiomas suportados.
Por que esta ferramenta
Faça upload uma vez, revise a transcrição cronometrada e baixe um arquivo de legenda SRT padrão sem convertê-lo em outro lugar.
Experimente a transcrição completa e as exportações com um teste gratuito Pro de 7 dias. Nenhuma instalação de software é necessária; ative o teste por meio da finalização da compra.
VoiceScribe alinha dicas de legenda à fala e pode rotular diferentes oradores em entrevistas, podcasts e conversas.
O idioma de gravação é detectado automaticamente. Exporte o resultado como SRT ou VTT.
Como funciona
Arraste e solte MP3 no conversor. Você também pode usar WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG e outros arquivos de áudio comuns.
VoiceScribe detecta o idioma falado automaticamente, transcreve o áudio e alinha cada legenda com a fala.
Verifique os nomes, o texto e o tempo na transcrição e, em seguida, use o botão principal Baixar SRT. VTT, TXT e DOCX também estão disponíveis.
Casos de uso
Converta clipes de podcast MP3 em SRT antes de adicionar legendas a edições de vídeo curtas.
Crie arquivos SRT para conteúdo narrado que precisa de legendas na web ou em players LMS.
Forneça aos editores de vídeo um arquivo de legenda cronometrado antes do bloqueio final da imagem.
Formatos
Exemplo real de áudio e legenda
Este trecho de vídeo de 39 segundos foi transcrito em VoiceScribe. Ouça um MP3 extraído do mesmo vídeo e compare-o com as nove dicas de legenda exportadas dessa tarefa.
Ouça e compare
Um trecho tutorial em inglês. Siga as legendas exportadas enquanto o áudio toca, ou escolha um timestamp para procurar. Pressiona o play para ouvir.
English · 39.6 segundos · 9 Códigos de legendas
Baixe a amostra MP3MP3 extraídos do vídeo original. As legendas são a exportação não editada de VoiceScribe para esse vídeo, não uma transcrição separada de MP3.
Visualização de SRT – primeiras 3 de 9 dicas
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,900 welcome back to another video today we're going to dive straight in to davinci 2 00:00:04,900 --> 00:00:09,580 resolve and look at my workflow for editing a documentary now this workflow 3 00:00:09,580 --> 00:00:15,520 can be used obviously for smaller projects for smaller corporate brand films but
O download de SRT contém todas as nove sugestões exatamente como exportadas. As letras maiúsculas, os nomes e a frase final inacabada permanecem inalterados. Revise o texto e o tempo antes de publicar suas próprias legendas.
Use o SRT baixado em fluxos de trabalho comuns de publicação e edição e revise o tempo e a compatibilidade antes de publicar.
| Plataforma | Usar | Nota |
|---|---|---|
| YouTube Estúdio | Carregar legendas com tempo | Revise o tempo após o upload antes de publicar |
| Adobe Premiere Pro | Importe legendas para um projeto de edição | Mantenha o arquivo SRT próximo à exportação de mídia final |
| DaVinci Resolve | Adicione faixas de legenda durante a edição | Verifique a taxa de quadros e o alinhamento da reprodução |
| Final Cut Pro | Importar legendas para um projeto de vídeo | Verifique a compatibilidade com a versão instalada |
| CapCut | Adicione legendas importadas a vídeos curtos | As opções de importação podem variar de acordo com a plataforma e a versão do aplicativo |
| VLC | Carregar legendas durante a reprodução de vídeo local | Teste o SRT com o arquivo de vídeo final antes de publicar |
Revise esses detalhes antes de importar o arquivo de legenda para seu fluxo de trabalho final.
Compare nomes, marcas e vocabulário especializado com o áudio de origem.
Reproduza a gravação e confirme se cada legenda aparece e desaparece com a fala.
Divida as pistas densas para que os espectadores tenham tempo suficiente para ler cada legenda.
Revise os carimbos de data/hora adjacentes e corrija sobreposições não intencionais.
Mantenha a codificação UTF-8 para que os caracteres suportados permaneçam intactos.
Visualize o arquivo de legenda com o áudio ou vídeo finalizado e faça os ajustes finais.
Guia de exportação
| Formato | Melhor para | Nota |
|---|---|---|
| SRTRecomendado | YouTube, editores de vídeo, ampla compatibilidade de legendas | Dicas numeradas com carimbos de data/hora baseados em vírgula; recomendado para este fluxo de trabalho |
| VTT | Players HTML5 e vídeo baseado em navegador | WebVTT usa uma sintaxe orientada para a web e pode suportar metadados de sinalização adicionais |
| TXT | Ler e pesquisar sem tempo de legenda | Nenhuma estrutura de sugestão de legenda |
| DOCX | Editando e compartilhando uma transcrição legível | Não é um arquivo de legenda cronometrado |
| Compartilhando uma transcrição formatada | Não é um formato de importação de legendas |
Comparando ferramentas de transcrição?
Se o seu fluxo de trabalho começar com um arquivo MP3 em vez de um bot de reunião ao vivo, compare VoiceScribe como uma alternativa Otter para áudio carregado, legendas SRT/VTT cronometradas, rótulos de falante e exportações de documentos.
Compare o fluxo de trabalho alternativo de Otter.aiFAQ
Ferramentas relacionadas
Crie arquivos de legenda SRT de WAV, M4A, FLAC e outros formatos de áudio.
Abrir ferramentaCrie legendas SRT cronometradas a partir de arquivos de vídeo MP4.
Abrir ferramentaGere legendas WebVTT do mesmo tipo de upload MP3.
Abrir ferramentaConverta áudio MP3 em texto simples editável ou exportação de documentos.
Abrir ferramentaNavegue por todas as ferramentas de formato VoiceScribe, reuniões e transcrição do setor.
Abrir ferramentaFaça upload agora ou abra seu painel para projetos mais longos e transcrições salvas.