Convertisseur de sous-titres en ligne · Essai gratuit de 7 jours
Déposez un fichier audio ou vidéo ici
MP3, MP4, WAV, M4A, MOV, WebM et plus · jusqu'à 6 Go chacun
Enregistrez de l’audio
Pas de dossier ? Enregistrez l'audio, puis transformez-le en texte et exportez-le à Word.
Formats pris en charge: MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WEBM, AAC, FLAC
Des imports privés. Les fichiers sont utilisés pour créer votre transcription et vos exportations.
Démarrez un essai gratuit de Pro de 7 jours avec transcription et exportations complètes. Activer via le paiement ; les conditions d'abonnement payantes s'appliquent après l'essai. Votre importation reste privé et est utilisé uniquement pour créer votre transcription et vos exportations.
Téléchargez un MP3, examinez les légendes chronométrées et téléchargez un fichier SRT. Lancez un essai gratuit Pro de 7 jours pour des enregistrements complets.
Construit pour audio, vidéo, réunions, podcasts, conférences et interviews.
TXT, DOCX, SRT, VTT pour toutes les langues. PDF pour les langues prises en charge.
Pourquoi cet outil
Téléchargez une fois, examinez la transcription chronométrée et téléchargez un fichier de sous-titres SRT standard sans le convertir ailleurs.
Essayez la transcription complète et les exportations avec un essai gratuit Pro de 7 jours. Aucune installation de logiciel n'est nécessaire ; activez l'essai via le paiement.
VoiceScribe aligne les sous-titres sur la parole et peut étiqueter différents locuteurs dans les interviews, les podcasts et les conversations.
La langue d'enregistrement est détectée automatiquement. Exportez le résultat sous SRT ou VTT.
Comment ça marche
Faites glisser et déposez le MP3 dans le convertisseur. Vous pouvez également utiliser WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG et d'autres fichiers audio courants.
VoiceScribe détecte automatiquement la langue parlée, transcrit l'audio et aligne chaque signal de sous-titre sur le discours.
Vérifiez les noms, la formulation et le timing dans la transcription, puis utilisez le bouton principal Télécharger SRT. VTT, TXT et DOCX sont également disponibles.
Cas d'utilisation
Convertissez les clips de podcast MP3 en SRT avant d'ajouter des sous-titres aux montages vidéo courts.
Créez des fichiers SRT pour le contenu commenté nécessitant des sous-titres sur les lecteurs Web ou LMS.
Donnez aux éditeurs vidéo un fichier de sous-titres chronométré avant le verrouillage final de l'image.
Formats
Exemple d'audio réel et de sous-titres
Cet extrait vidéo de 39 secondes a été transcrit en VoiceScribe. Écoutez un MP3 extrait de la même vidéo et comparez-le avec les neuf indices de sous-titres exportés à partir de cette tâche.
Écouter et comparer
Un extrait de tutoriel en anglais. Suivez les légendes exportées en tant que lectures audio, ou choisissez un horodatage à rechercher. Appuyez sur le jeu pour écouter.
English · 39.6 secondes · 9 sous-titres
Télécharger l'échantillon MP3MP3 extrait de la vidéo originale. Les légendes sont l'exportation non éditée de VoiceScribe pour cette vidéo, et non une transcription séparée de MP3.
Aperçu SRT - 3 premiers des 9 signaux
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,900 welcome back to another video today we're going to dive straight in to davinci 2 00:00:04,900 --> 00:00:09,580 resolve and look at my workflow for editing a documentary now this workflow 3 00:00:09,580 --> 00:00:15,520 can be used obviously for smaller projects for smaller corporate brand films but
Le téléchargement SRT contient les neuf signaux exactement tels qu'exportés. Les majuscules, les noms et la phrase finale inachevée restent inchangés. Vérifiez le libellé et le calendrier avant de publier vos propres légendes.
Utilisez le SRT téléchargé dans les flux de publication et d'édition courants, puis vérifiez le calendrier et la compatibilité avant de publier.
| Plateforme | Utiliser | Remarque |
|---|---|---|
| YouTube Studio | Télécharger des sous-titres avec timing | Vérifiez le calendrier après le importation avant la publication |
| Adobe Premiere Pro | Importer des sous-titres dans un projet d'édition | Conservez le fichier SRT à côté de l'exportation finale du média |
| DaVinci Resolve | Ajouter des pistes de sous-titres pendant l'édition | Vérifiez la fréquence d'images et l'alignement de la lecture |
| Final Cut Pro | Importer des sous-titres pour un projet vidéo | Vérifier la compatibilité avec la version installée |
| CapCut | Ajouter des sous-titres importés aux vidéos courtes | Les options d'importation peuvent varier selon la plateforme et la version de l'application |
| VLC | Charger les sous-titres pendant la lecture vidéo locale | Testez le SRT avec le fichier vidéo final avant de publier |
Vérifiez ces détails avant d'importer le fichier de sous-titres dans votre flux de travail final.
Comparez les noms, les marques et le vocabulaire spécialisé avec l'audio source.
Lisez l'enregistrement et vérifiez que chaque sous-titre apparaît et disparaît avec le discours.
Divisez les signaux denses afin que les téléspectateurs aient suffisamment de temps pour lire chaque légende.
Examinez les horodatages adjacents et corrigez les chevauchements involontaires.
Conservez le codage UTF-8 afin que les caractères pris en charge restent intacts.
Prévisualisez le fichier de sous-titres avec l'audio ou la vidéo terminé et effectuez les derniers ajustements.
Guide d'exportation
| Formater | Idéal pour | Remarque |
|---|---|---|
| SRTRecommandé | YouTube, éditeurs vidéo, large compatibilité des sous-titres | Indices numérotés avec horodatages basés sur des virgules ; recommandé pour ce flux de travail |
| VTT | Lecteurs HTML5 et vidéo basée sur un navigateur | WebVTT utilise une syntaxe orientée Web et peut prendre en charge des métadonnées de repère supplémentaires |
| TXT | Lecture et recherche sans timing de sous-titres | Aucune structure de repère de sous-titre |
| DOCX | Modification et partage d'une transcription lisible | Il ne s'agit pas d'un fichier de sous-titres chronométré |
| Partager une transcription formatée | Ce n'est pas un format d'importation de sous-titres |
Comparer les outils de transcription ?
Si votre flux de travail commence avec un fichier MP3 au lieu d'un robot de réunion en direct, comparez VoiceScribe comme alternative à Otter pour l'audio importé, les sous-titres SRT/VTT chronométrés, les étiquettes des intervenants et les exportations de documents.
Comparer le flux de travail alternatif Otter.aiFAQ
Outils connexes
Créez des fichiers de sous-titres SRT à partir de WAV, M4A, FLAC et d'autres formats audio.
Ouvrir l’outilCréez des sous-titres SRT chronométrés à partir de fichiers vidéo MP4.
Ouvrir l’outilGénérez des sous-titres WebVTT à partir du même type de importation MP3.
Ouvrir l’outilConvertissez l'audio MP3 en texte brut modifiable ou en exportations de documents.
Ouvrir l’outilParcourez tous les outils de transcription au format VoiceScribe, pour les réunions et l'industrie.
Ouvrir l’outilImportez maintenant ou ouvrez votre tableau de bord pour les projets plus longs et les transcriptions enregistrées.