Sous-titres MP4 · Essai gratuit de 7 jours Pro

Convertir MP4 en SRT avec un essai gratuit de 7 jours

Déposez un fichier audio ou vidéo ici

MP3, MP4, WAV, M4A, MOV, WebM et plus · jusqu'à 6 Go chacun

Choisir des fichiers

Enregistrez de l’audio

Pas de dossier ? Enregistrez l'audio, puis transformez-le en texte et exportez-le à Word.

  • Essai gratuit Pro de 7 jours
  • Identification des locuteurs
  • TXT, DOCX, SRT, VTT exportations pour toutes les langues; PDF pour les langues soutenues
  • Fichiers audio et vidéo

Formats pris en charge: MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WEBM, AAC, FLAC

Des imports privés. Les fichiers sont utilisés pour créer votre transcription et vos exportations.

Les avantages de l'essai Pro s'appliquent pendant 7 jours après l'activation via le paiement. Après l'essai, votre premier mois payé est de 8,88 $, suivi d'un renouvellement mensuel automatique à 18,88 $.

Activez votre essai gratuit de 7 jours Pro pour transcrire MP4 vidéos en entier. Importer par lots des entrevues, des tutoriels ou des enregistrements d'écran, examiner le texte chronométré et exporter gratuitement les sous-titres complets SRT ou VTT pendant l'essai.

Enregistrement des sources · Exportations réelles de sous-titres

Comparez un MP4 avec son exportation réelle de SRT

Cet enregistrement à un seul locuteur de 39,6 secondes introduit un flux de travail d'édition documentaire dans DaVinci Resolve. Jouez le MP4 original, comparez le discours avec les neuf repères chronométrés, et téléchargez le SRT ou VTT exporté de VoiceScribe le 14 septembre 2026.

Regardez la source MP4

Si la lecture n'est pas disponible, téléchargez le fichier source. Le texte intégral reste lisible à côté.

Source : enregistrement fourni par l'utilisateur autorisé pour la lecture publique et les téléchargements. SRT et VTT sont des exportations de production conservées à partir du 14 septembre 2026; la lecture du texte est dérivée du SRT. Le libellé original et la dernière phrase inachevée sont conservés. Cet échantillon n'est pas un critère de précision ou un test de compatibilité de l'éditeur.

Sortie complète SRT · 9 indices

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,900
welcome back to another video today we're
going to dive straight in to davinci

2
00:00:04,900 --> 00:00:09,580
resolve and look at my workflow for
editing a documentary now this workflow

3
00:00:09,580 --> 00:00:15,520
can be used obviously for smaller projects
for smaller corporate brand films but

4
00:00:15,520 --> 00:00:20,220
the idea with this workflow is that it's
really simple but it's also robust enough

5
00:00:20,220 --> 00:00:24,920
to be scaled up to bigger projects such as
a documentary this video is definitely

6
00:00:24,920 --> 00:00:28,920
something that i wish i would have seen
when i first started editing longer form

7
00:00:28,920 --> 00:00:33,860
projects because these types of projects
can become overwhelming really quickly

8
00:00:33,860 --> 00:00:38,280
because there's so much raw footage to
deal with um with this particular project

9
00:00:38,280 --> 00:00:39,320
there was over 30

Cet échantillon historique montre le résultat complet de 39,6 secondes. La transcription complète est incluse dans l'essai gratuit de 7 jours Pro.

Travailler sur une transcription d'épisodes et montrer des notes? Voir le workflow de mots parlés →

Construit pour audio, vidéo, réunions, podcasts, conférences et interviews.

TXT, DOCX, SRT, VTT pour toutes les langues. PDF pour les langues prises en charge.

Pourquoi cet outil

Conçu pour votre flux de travail

Transcriptions MP4 illimitées pendant 7 jours

Votre essai Pro actif inclut la transcription vidéo complète. Les formats pris en charge et les limites de importation s'appliquent toujours.

Prêt pour l'éditeur SRT

Exportez les fichiers SRT et VTT complets sans frais supplémentaires pendant votre essai Pro. Testez les options d'importation de sous-titres avec l'échantillon et examinez le timing par rapport à la vidéo finale.

Téléchargements par lots et résumés IA

Importez par lots les enregistrements MP4 et utilisez le résumé AI pendant votre essai pour examiner le contenu parlé. Vérifiez les résumés par rapport à l’enregistrement avant de les partager.

Plusieurs formats d'exportation

Votre essai Pro comprend les exportations SRT, VTT, TXT et Word pour toutes les langues, ainsi que PDF pour les langues prises en charge. La traduction dans plus de 100 langues et la connexion à ChatGPT sont également incluses.

Comment ça marche

De l'upload à l'export

  1. 1

    Activez Pro, puis importez votre MP4

    Activez l'essai gratuit de Pro de 7 jours en passant à la caisse avant de importer une vidéo complète. Ajoutez ensuite un MP4 à partir de votre appareil photo, de votre enregistreur d'écran ou de votre dossier d'exportation.

  2. 2

    Transcrire la piste audio

    VoiceScribe traite l'audio parlé et crée une transcription chronométrée. Le nombre de transcriptions est illimité pendant que votre essai Pro de 7 jours est actif.

  3. 3

    Exporter les sous-titres SRT

    Consultez la transcription, téléchargez le SRT complet sans frais supplémentaires pendant votre essai et joignez-le à votre vidéo dans votre éditeur ou hébergeur.

Cas d'utilisation

Scénarios courants

Préparation des sous-titres YouTube

Générez un fichier SRT avant de importer des sous-titres sur une chaîne vidéo.

Accessibilité des vidéos de cours

Ajoutez des sous-titres aux MP4 de cours ou de formation pour les étudiants qui ont besoin de sous-titres.

Réductions des avis clients

Partagez des sous-titres chronométrés avec les parties prenantes qui examinent les séquences d’entretien.

Formats

Entrées et exportations prises en charge

Formats d'entrée

  • MP4
  • MOV
  • WEBM
  • MKV
  • M4V

Options d'exportation

  • TXT
  • DOCX
  • SRT
  • VTT
  • PDF

Réel MP4 · référence de la légende

Regardez un MP4 avec sa référence de légende

Ce clip d'interview de portrait de 34,6 secondes comprend des sous-titres en anglais intégrés. Lisez la vidéo, inspectez les repères de référence correspondants et téléchargez la référence SRT ou VTT.

Le clip portrait fourni, sans coupures ni changements de vitesse. Ses légendes originales sont intégrées à l'image. La piste de sous-titres facultative est une référence préparée manuellement, et non une exportation VoiceScribe.
Télécharger l'aperçu de MP4 · 3,3 Mo

Si la lecture n'est pas disponible, téléchargez l'aperçu et ouvrez-le localement. Les téléchargements de textes et de sous-titres restent disponibles.

Transcription chronométrée · 9 indices

Sélectionnez un horodatage à rechercher. Appuyez sur play pour écouter.

  1. Now, Trump is, I think maybe he's having second thoughts about Ken

  2. Paxton, because this is how, he's done this many times.

  3. And then they say, you can't say this, sir, that's so insulting,

  4. please, sir. You may not like the way he looks.

  5. The fact is that some may not like the

  6. way he dresses.

  7. I don't. They may not like the way he talks.

  8. I can see that, you know?

  9. I'm James Talarico, and I approve that message.

Source : MP4 fourni par l'utilisateur. Les sous-titres de référence ont été copiés manuellement à partir de leurs sous-titres intégrés, avec des timings adaptés aux changements de sous-titres visibles. Ces fichiers ne sont pas des exportations VoiceScribe vérifiées. Il s'agit d'un échantillon, et non d'un test de précision ou d'un témoignage client.

  1. 1. Comparez le discours et les sous-titres

    Lisez le clip et comparez ses sous-titres intégrés avec les indices de référence à côté.

  2. 2. Inspecter le fichier de sous-titres

    Suivez les neuf segments chronométrés pendant la lecture de la vidéo ou sélectionnez un horodatage à rechercher. Téléchargez la référence SRT pour inspecter son formatage.

  3. 3. Réviser avant de publier

    Vérifiez les noms et le timing, puis testez le SRT avec votre vidéo finale dans l'éditeur de votre choix. Cet exemple n'est pas un test de compatibilité avec l'éditeur.

Besoin d'une copie de lecture au lieu de sous-titres chronométrés ?Voir ce MP4 sous forme de texte

Avant de publier

Liste de contrôle pour l'examen des sous-titres MP4

Un court examen spécifique à MP4 maintient le timing des sous-titres aligné sur le montage vidéo final.

  1. Utilisez la coupe finale MP4

    Générez des sous-titres une fois la modification de l'image verrouillée. Découper la vidéo ultérieurement peut décaler chaque signal qui suit la coupe.

  2. Confirmez la piste sonore

    Lisez le MP4 importé et assurez-vous que le dialogue est présent, clair et non coupé sous la musique ou l'audio de l'enregistrement d'écran.

  3. Examiner les noms et la terminologie

    Corrigez les noms de produits, les acronymes et les noms des enceintes avant de télécharger le fichier SRT final.

  4. Testez l'importation SRT

    Importez le fichier dans l'éditeur cible ou la plate-forme vidéo et vérifiez sur place les signaux d'ouverture, du milieu et de la fin.

FAQ

Questions fréquemment posées

Comment fonctionne l’identification automatique des locuteurs ?
VoiceScribe sépare automatiquement les différents locuteurs de la transcription et affiche des étiquettes telles que le locuteur 1 et le locuteur 2 lorsque l'information est disponible. Vous n'avez pas besoin d'activer la diarisation avant de transcrire. Il distingue les tours de parole; il n'identifie pas les gens par leurs vrais noms ou divise l'enregistrement en pistes audio séparées. Consultez les étiquettes contre l'audio, surtout lorsque les voix se chevauchent. Les étiquettes du locuteur et la transcription complète sont incluses dans l'essai gratuit de 7 jours Pro.
MP4 à SRT sont-ils gratuits pendant la période d'essai de 7 jours de Pro ?
Oui. Après avoir activé l'essai Pro lors du paiement, vous pouvez transcrire les vidéos MP4 et exporter gratuitement les sous-titres complets SRT ou VTT pendant 7 jours. Le nombre de transcriptions est illimité pendant l’essai ; les formats pris en charge et les limites de importation s'appliquent toujours.
Quels avantages Pro puis-je utiliser pendant l'essai ?
Votre essai actif comprend des transcriptions illimitées, des importations par lots, un résumé IA, une traduction dans plus de 100 langues, une connexion à ChatGPT et des exportations Word, PDF, TXT, SRT et VTT. PDF prend en charge les textes latins, cyrilliques, grecs, chinois, japonais et coréens. Utilisez Word (DOCX) si PDF n'est pas disponible.
Que se passe-t-il à la fin de l'essai gratuit ?
Les détails du paiement sont collectés à la caisse. Après l'essai gratuit de 7 jours, votre premier mois payant est de 8,88 $, suivi d'un renouvellement mensuel automatique à 18,88 $.
Dois-je d'abord extraire l'audio de MP4 ?
Non. Importez le MP4 directement et VoiceScribe transcrit la piste audio intégrée.
Les sous-titres resteront-ils synchronisés avec ma vidéo ?
Le SRT généré contient des signaux chronométrés pour l'audio importé. Passez en revue les signaux d'ouverture, du milieu et de la fin par rapport à votre vidéo finale. Si la vidéo a été coupée ou réorganisée après la transcription, générez des sous-titres à partir du montage final ; l'importation d'un ancien SRT ne le resynchronise pas automatiquement.
Puis-je l'utiliser pour les enregistrements d'écran ?
Oui. Les captures d'écran, les démos et les enregistrements de webinaires MP4 sont pris en charge.
MP4 à SRT grave-t-il des sous-titres dans la vidéo ?
Non. Ce flux de travail génère un fichier texte SRT distinct ; il ne restitue pas un nouveau MP4 avec des légendes permanentes. Ajoutez le SRT dans votre éditeur vidéo ou importez-le sur une plateforme qui accepte les fichiers de sous-titres. Si vous avez besoin de sous-titres gravés, intégrez-les à la vidéo dans votre éditeur.
Cela extrait-il les sous-titres existants d'un MP4 ?
Non. VoiceScribe transcrit l'audio parlé pour générer de nouveaux sous-titres. Il n'extrait pas de piste de sous-titres intégrée ni ne lit le texte déjà visible dans la vidéo. Si vous disposez déjà d'une piste de sous-titres, utilisez un outil qui exporte cette piste au lieu de retranscrire l'audio.
Que se passe-t-il si mon MP4 est silencieux ou si le dialogue est manquant ?
Lisez le fichier source et vérifiez que le discours prévu est audible. Un enregistrement d’écran silencieux ou un clip uniquement musical n’a aucun dialogue parlé à transcrire. Importez un enregistrement contenant le discours que vous souhaitez sous-titrer ; le texte visible de la diapositive ne remplace pas une piste audio.
Que se passe-t-il si mon MP4 a une musique de fond ?
Examinez le résultat par rapport à l’audio. La musique, les voix qui se chevauchent et les dialogues calmes peuvent toujours provoquer des mots manqués ou incorrects ; révisez et corrigez la transcription avant de la publier.

Prêt à retranscrire votre dossier ?

Importez maintenant ou ouvrez votre tableau de bord pour les projets plus longs et les transcriptions enregistrées.