.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page{--ink:#192a27;--muted:#5d6d66;--green:#205b43;--line:#dce4dc;color:var(--ink);background:#fafbf7;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.6;overflow-x:clip}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page *{box-sizing:border-box}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page a,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page button,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page select{outline-offset:5px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page a:focus-visible,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page button:focus-visible,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page select:focus-visible,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page summary:focus-visible{outline:3px solid #6b4cb8}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page h1,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page h2,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page h3,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page p{margin:0}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page a{text-decoration:none}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page section[id]{scroll-margin-top:24px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__skip{z-index:20;background:#fff;padding:12px 20px;position:absolute;top:-100px;left:20px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__skip:focus{top:10px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__header{border-bottom:1px solid var(--line);align-items:center;gap:32px;max-width:1240px;margin:auto;padding:26px 32px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__brand{letter-spacing:-.6px;color:var(--ink);align-items:center;gap:10px;font-size:20px;font-weight:750;display:inline-flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__brandMark{color:#fff;background:var(--green);border-radius:8px;place-items:center;width:31px;height:33px;font-size:20px;font-weight:800;display:grid}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__lab{letter-spacing:1px;color:var(--muted);border:1px solid #c4d1c4;border-radius:5px;margin-left:1px;padding:1px 6px;font-size:10px;font-weight:600}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__headerLink{color:var(--ink);align-items:center;gap:5px;font-size:13px;font-weight:600;display:inline-flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__headerLink:first-of-type,.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__headerLink:nth-child(2){margin-left:auto}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero{grid-template-columns:1.1fr 1fr;align-items:center;gap:58px;max-width:1240px;margin:auto;padding:91px 32px 82px;display:grid}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__eyebrow{letter-spacing:1.5px;color:var(--green);align-items:center;gap:9px;margin-bottom:22px;font-size:10px;font-weight:700;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__eyebrow>span{background:#6b9c65;border-radius:50%;width:7px;height:7px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero h1{letter-spacing:-2.5px;font-size:clamp(38px,4.15vw,56px);font-weight:600;line-height:1.12}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero h1 em{color:var(--green);font-family:Georgia,Times New Roman,serif;font-weight:400}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__lead{max-width:500px;color:var(--muted);font-size:16px;line-height:1.8;margin-top:25px!important}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:17px;margin-top:30px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__primary{background:var(--green);color:#fff;cursor:pointer;text-align:center;border:0;border-radius:8px;justify-content:center;align-items:center;gap:12px;min-height:48px;padding:15px 20px;font-size:13px;font-weight:600;line-height:1.5;transition:background .16s,transform .16s;display:inline-flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__primary:hover{background:#154531;transform:translateY(-1px)}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__secondary{color:var(--ink);gap:10px;font-size:12px;font-weight:600;display:inline-flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__micro{color:var(--muted);margin-top:18px!important;font-size:11px!important;line-height:1.8!important}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__micro a{color:var(--green);text-decoration:underline}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__preview{background:#fff;border:1px solid #d8dfd7;border-radius:16px;overflow:hidden;transform:rotate(1deg);box-shadow:0 24px 65px -35px #253e3545}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__previewTop{letter-spacing:1px;color:#536454;background:#f3f5ef;border-bottom:1px solid #e7eae2;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;padding:15px 20px;font-size:9px;font-weight:700;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__previewTop>span:first-child{align-items:center;gap:7px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__statusDot{background:#588868;border-radius:50%;width:6px;height:6px;display:inline-block}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__exampleBadge{letter-spacing:0;background:#fff;border:1px solid #dce2d6;border-radius:4px;padding:2px 7px;font-size:9px;font-weight:500}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__previewHeading{align-items:center;gap:11px;padding:24px 22px 16px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__previewHeading strong{font-size:14px;font-weight:600}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__previewHeading p{color:var(--muted);margin-top:2px;font-size:11px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fileIcon{color:#776e50;background:#f0eee7;border-radius:7px;place-items:center;width:40px;height:44px;display:grid}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__version{color:var(--muted);white-space:nowrap;border:1px solid #e3e6df;border-radius:5px;margin-left:auto;padding:4px 7px;font-size:10px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__timeline{gap:4px;margin:0 22px 20px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__timeline span{background:#bfd3bc;border-radius:2px;flex:1;height:7px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__timeline span:first-child{flex:1.7}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__timeline span:last-child{flex:1.5}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__timeline .course-subtitle-updates-module__SB1FQa__timelineChanged{background:#e4b384;flex:.9}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__cue{border:1px solid #e5e9e0;border-radius:8px;margin:0 16px 10px;padding:14px 15px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__cueMeta{color:var(--muted);justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:9px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__kept{color:#326443;background:#edf3e9;border-radius:4px;align-items:center;gap:4px;padding:2px 6px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:9px;display:inline-flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__cue>p{margin-top:11px;font-size:14px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__cue small{color:var(--muted);margin-top:6px;font-size:10px;display:block}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__changedCue{background:#fffcf6;border-color:#e9dcc1}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__review{color:#86551b;background:#f6ead5;border-radius:4px;padding:2px 6px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:9px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__cue del{color:#9e4135;background:#fbe1db;border-radius:3px;padding:2px 3px;text-decoration-thickness:1px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__cue ins{color:#356637;background:#deeddb;border-radius:3px;padding:2px 3px;text-decoration:none}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__translation{color:#866334;border-top:1px solid #eee4d3;align-items:center;gap:7px;margin-top:14px;padding-top:10px;font-size:10px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__previewFooter{color:var(--muted);align-items:center;gap:7px;padding:7px 21px 13px;font-size:10px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__exampleNote{text-align:center;color:var(--muted);background:#fafbf8;border-top:1px solid #edf0e8;padding:11px 15px;font-size:9px!important}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__painStrip{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);text-align:center;background:#f0f3eb;padding:25px 32px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__painStrip>p{text-transform:uppercase;letter-spacing:1.4px;color:#677662;font-size:10px;font-weight:700}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__painStrip>div{color:#465447;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px 38px;margin-top:10px;font-size:13px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__painStrip span:before{content:"×";color:#7d8a71;margin-right:10px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__section{max-width:1240px;margin:auto;padding:85px 32px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__sectionIntro{max-width:570px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__kicker{letter-spacing:1.5px;color:var(--green);margin-bottom:15px;font-size:10px;font-weight:700;display:block}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page h2{letter-spacing:-1.3px;font-size:36px;font-weight:550;line-height:1.18}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__sectionIntro>p{max-width:450px;color:var(--muted);margin-top:19px;font-size:14px;line-height:1.8}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__steps{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin-top:38px;display:grid}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__step{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:12px;padding:26px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__stepTop{color:var(--green);justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:27px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__stepTop span{color:#8a9886;font:12px ui-monospace,monospace}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__step h3{letter-spacing:-.3px;margin-bottom:12px;font-size:17px;font-weight:600;line-height:1.4}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__step p{color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.85}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit{background:#eef1e7;border:1px solid #dfe5d4;border-radius:13px;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:65px;max-width:1176px;margin:0 auto 82px;padding:40px 45px;display:grid}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit h2{font-size:29px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit p{color:var(--muted);margin-top:17px;font-size:13px;line-height:1.8}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit ul{flex-direction:column;justify-content:center;gap:20px;margin:0;padding:5px 0;list-style:none;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit li{align-items:center;gap:12px;font-size:13px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit li svg{color:var(--green);flex-shrink:0}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__pilot{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);background:#f3f1e9;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:start;gap:95px;padding:75px max(32px,50vw - 588px);display:grid}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__pilotCopy{padding-top:28px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__pilotCopy>p{color:var(--muted);margin-top:20px;font-size:14px;line-height:1.9}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__researchNote{border-top:1px solid #d9ddcd;align-items:flex-start;gap:12px;margin-top:28px;padding-top:23px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__researchNote svg{color:var(--green);flex-shrink:0;margin-top:3px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__researchNote p{color:#55604e;font-size:12px;line-height:1.8}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__formCard{background:#fff;border:1px solid #dce1d3;border-radius:13px;padding:30px;box-shadow:0 8px 25px -20px #263e30}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__formCard h3{letter-spacing:-.4px;font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.4}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__formDescription{color:var(--muted);font-size:11px;margin-top:5px!important;margin-bottom:22px!important}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__field{margin-bottom:17px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__field label{margin-bottom:7px;font-size:12px;font-weight:600;display:block}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__field>p{color:var(--muted);margin:-1px 0 8px;font-size:10px;line-height:1.65}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__field select{width:100%;color:var(--ink);background:#fdfefa;border:1px solid #d6dece;border-radius:6px;min-height:44px;padding:10px 32px 10px 11px;font-size:13px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__formCard .course-subtitle-updates-module__SB1FQa__primary{width:100%;margin-top:4px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__formFootnote{color:var(--muted);text-align:center;font-size:10px;line-height:1.8;margin-top:12px!important}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__formFootnote strong{font-weight:600}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__nextStep{outline:none;flex-direction:column;justify-content:center;min-height:415px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__mailIcon{width:58px;height:58px;color:var(--green);background:#edf3e6;border-radius:50%;place-items:center;margin-bottom:22px;display:grid}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__nextStep>p:not(.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__formFootnote):not(.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fallback){color:var(--muted);margin:16px 0 23px;font-size:13px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fallback{overflow-wrap:anywhere;color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.9;margin-top:22px!important}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fallback a{color:var(--green);text-decoration:underline!important}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq{grid-template-columns:1fr 1.2fr;gap:65px;display:grid}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq h2{max-width:280px;font-size:30px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq details{border-bottom:1px solid var(--line);padding:17px 0}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq details:first-child{padding-top:0}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq summary{cursor:pointer;padding-right:12px;font-size:14px;font-weight:600}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq details p{color:var(--muted);margin:13px 0 4px;font-size:13px;line-height:1.85}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq details a{color:var(--green);text-decoration:underline}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__finalCta{text-align:center;border-top:1px solid var(--line);background:#edf2e8;padding:61px 24px 68px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__finalCta p{color:var(--muted);margin:19px 0 25px;font-size:13px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__footer{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;max-width:1240px;margin:auto;padding:30px 32px;display:flex}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__footer .course-subtitle-updates-module__SB1FQa__brand{font-size:16px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__footer .course-subtitle-updates-module__SB1FQa__brandMark{border-radius:6px;width:25px;height:27px;font-size:16px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__footer>span{color:var(--muted);font-size:10px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__footer nav{color:var(--muted);gap:22px;font-size:11px;display:flex}@media (min-width:1500px){.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero{padding-top:108px;padding-bottom:102px}}@media (max-width:1000px){.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero{gap:30px;padding-top:65px;padding-bottom:60px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero h1{letter-spacing:-1.9px;font-size:42px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__actions{gap:13px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero .course-subtitle-updates-module__SB1FQa__primary{padding:14px;font-size:12px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__pilot{gap:45px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit{gap:35px;margin-left:32px;margin-right:32px;padding:32px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__cueMeta{flex-wrap:wrap}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__step{padding:22px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__step h3{font-size:16px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__preview{transform:none}}@media (max-width:760px){.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__header{gap:18px;padding:19px 22px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__brand{font-size:17px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__headerLink{font-size:11px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__headerLink:nth-child(2){display:none}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__headerLink:last-child{margin-left:auto}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero{grid-template-columns:1fr;gap:38px;padding:49px 22px 45px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__heroCopy{max-width:540px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero h1{letter-spacing:-1.7px;font-size:clamp(35px,7.3vw,48px)}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__lead{font-size:15px;margin-top:21px!important}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__eyebrow{letter-spacing:1.1px;margin-bottom:20px;font-size:9px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__actions{gap:18px;margin-top:25px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__hero .course-subtitle-updates-module__SB1FQa__primary{padding:14px 17px;font-size:12px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__preview{width:100%;max-width:520px;margin:auto}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__painStrip{padding:23px 22px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__painStrip>div{flex-direction:column;gap:6px;font-size:12px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__section{padding:55px 22px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__page h2{font-size:31px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__steps{grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin-top:29px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__step{padding:24px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__stepTop{margin-bottom:18px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__step p{max-width:520px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit{grid-template-columns:1fr;gap:24px;margin:0 22px 50px;padding:27px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit h2{font-size:27px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__fit ul{gap:15px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__pilot{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding:47px 22px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__pilotCopy{padding-top:0}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__pilotCopy>p{font-size:13px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__researchNote{margin-top:21px;padding-top:18px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__formCard{padding:24px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__field select{font-size:16px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__faq h2{max-width:100%;font-size:28px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__finalCta{padding:46px 22px 51px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__finalCta h2{font-size:29px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__footer{gap:16px;padding:24px 22px}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__footer>span{order:3;width:100%}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__footer nav{gap:15px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__primary{transition:none}.course-subtitle-updates-module__SB1FQa__primary:hover{transform:none}}